Kuu aega on möödas, kui ma esimest korda kontrollisin kraaviületus koha kaamerat. Eile kontrollisin ma seda kaamerat uuesti. See kord oli kaamera eest läbi käinud järgmised loomad - ilves, mink, kährik, mäger, rebane, metskits, nirk, ja šaakal.
———-
One month has passed since I first time checked the camera on the ditch crossing. Yesterday I checked it again. This time the visitors were - lynx, mink, raccoon dog, badger, red fox, roe deer, weasel and golden jackal.
Neli kuud tagasi paigaldasin ühe oma rajakaamera (Annke C301/SL1008) kohta kus suur puu oli kukkunud üle suure kraavi. Kaks kuud tagasi esimest korda kontrollimas käies oli aku tühjaks saanud ja kaardil oli ainult mõned vided hiirtest. Vahetasin aku ja jätsin kaamera paika. Mõned päevad tagasi käisin uuesti kontrollimas ja kaardil oli 302 videot. Panin kokku ~6 minutise video huvitavamatest hetkedest.
—-
Four months ago I took one of my trail camera (Annke C301/SL1008) and placed it next to a fallen tree that went over a big ditch. Two months ago I checked it first time and it had run out of battery and it only had couple of videos of mice. I replaced the battery and left camera in place. Couple days ago I checked the camera again and there was 302 videos on the card. I compiled about 6 minute video from more exiting moments.