Sild - Veebruar 2020 / The Bridge - February 2020 edition

Järgmine kuu on möödas ja panin kokku lühikese video loomadest, kes kasutasid mahakukkunud puud kraavi ületamiseks või jalutasid niisama kaamera eest läbi. Seekord oli näha - rebast, šaakalit, mink, metsnugis, mäger ja kährik. Alates 2:50 kuni 3:00 on videos kuulda ka isast kodukakku.

_______

Another month has passed and I assembled a short video of animals who were using the log to cross the ditch or just walked by. This time the list is following - red fox, golden jackal, mink, pine marten, badger and raccoon dog. Starting from 2:50 until 3:00 you can hear male tawny owl calling.

Sild - Jaanuar 2020 / The bridge - January 2020

Kuu aega on möödas, kui ma esimest korda kontrollisin kraaviületus koha kaamerat. Eile kontrollisin ma seda kaamerat uuesti. See kord oli kaamera eest läbi käinud järgmised loomad - ilves, mink, kährik, mäger, rebane, metskits, nirk, ja šaakal.

———-

One month has passed since I first time checked the camera on the ditch crossing. Yesterday I checked it again. This time the visitors were - lynx, mink, raccoon dog, badger, red fox, roe deer, weasel and golden jackal.