Elu kopra oja ääres - osa 1 / Life at the beaver stream - part 1

Hiljuti leidsin ühe koha, kus koprad olid tegustsenud väga aktiivselt. Paigaldasin sinna rajakaamera ja mul õnnestus tabada päris mitmeid erinevaid loomi ja linde kes ka seal kraavi ääres peale kobraste liikusid. Jätsin rajakaamera sinna ja lähen seda kontrollima uuesti Aprilli lõpus.

————

Recently I discovered a location where beavers had been very active. I placed a trail camera and I managed to capture several different animals and birds who also were wondering there besides the beavers. I left the trail camera there and I will be checking it in end of April.

Sild - Veebruar 2020 / The Bridge - February 2020 edition

Järgmine kuu on möödas ja panin kokku lühikese video loomadest, kes kasutasid mahakukkunud puud kraavi ületamiseks või jalutasid niisama kaamera eest läbi. Seekord oli näha - rebast, šaakalit, mink, metsnugis, mäger ja kährik. Alates 2:50 kuni 3:00 on videos kuulda ka isast kodukakku.

_______

Another month has passed and I assembled a short video of animals who were using the log to cross the ditch or just walked by. This time the list is following - red fox, golden jackal, mink, pine marten, badger and raccoon dog. Starting from 2:50 until 3:00 you can hear male tawny owl calling.

Sild - Jaanuar 2020 / The bridge - January 2020

Kuu aega on möödas, kui ma esimest korda kontrollisin kraaviületus koha kaamerat. Eile kontrollisin ma seda kaamerat uuesti. See kord oli kaamera eest läbi käinud järgmised loomad - ilves, mink, kährik, mäger, rebane, metskits, nirk, ja šaakal.

———-

One month has passed since I first time checked the camera on the ditch crossing. Yesterday I checked it again. This time the visitors were - lynx, mink, raccoon dog, badger, red fox, roe deer, weasel and golden jackal.

Kraavi ületamine / Crossing the ditch

Neli kuud tagasi paigaldasin ühe oma rajakaamera (Annke C301/SL1008) kohta kus suur puu oli kukkunud üle suure kraavi. Kaks kuud tagasi esimest korda kontrollimas käies oli aku tühjaks saanud ja kaardil oli ainult mõned vided hiirtest. Vahetasin aku ja jätsin kaamera paika. Mõned päevad tagasi käisin uuesti kontrollimas ja kaardil oli 302 videot. Panin kokku ~6 minutise video huvitavamatest hetkedest.

—-

Four months ago I took one of my trail camera (Annke C301/SL1008) and placed it next to a fallen tree that went over a big ditch. Two months ago I checked it first time and it had run out of battery and it only had couple of videos of mice. I replaced the battery and left camera in place. Couple days ago I checked the camera again and there was 302 videos on the card. I compiled about 6 minute video from more exiting moments.